Кто кого хотел
Apr. 1st, 2005 02:14 amДанька плохо умеет использовать слово (понятие?) "хочу". Иногда он, конечно, говорит "я хочу йогурт". Но чаще использует слово "надо". Например: "Мне надо блинчик!".
И совсем уж путано выражает свое желание, чтобы кто-то что-то сделал (для него). Например, говорит: "Мама, ты хочешь подвинуть стул." Переводится это так: "Мама, я хочу, чтобы ты подвинула стул." Учим уж, учим этой сложноподчиненной конструкции, но все равно говорит "ты хочешь", потом спохватывается и добавляет "чтобы...", но дальше уже не знает как это закончить.
Забавное чувство, когда тебе настойчиво объясняют в деталях, что ты хочешь пойти в другую комнату, взять там то-то и то-то и отнести это туда-то и так далее.
Кстати, если на такое "мама, ты хочешь ..." ответить "нет, не хочу" - озадачивается и обижается.
И совсем уж путано выражает свое желание, чтобы кто-то что-то сделал (для него). Например, говорит: "Мама, ты хочешь подвинуть стул." Переводится это так: "Мама, я хочу, чтобы ты подвинула стул." Учим уж, учим этой сложноподчиненной конструкции, но все равно говорит "ты хочешь", потом спохватывается и добавляет "чтобы...", но дальше уже не знает как это закончить.
Забавное чувство, когда тебе настойчиво объясняют в деталях, что ты хочешь пойти в другую комнату, взять там то-то и то-то и отнести это туда-то и так далее.
Кстати, если на такое "мама, ты хочешь ..." ответить "нет, не хочу" - озадачивается и обижается.